Общие положения об ограничении использования данных CAS/STN


Эти руководящие принципы действительны для всех файлов, доступных через сеть STN. Исключение составляют отдельные файлы, для котрых Производители Базы данных предусмотрели особые условия, ограничивающие их использование*(в режиме он-лайн посредством ввода команды HELP USAGETERMS в файлах специфических баз данных STN можно получить более подробную информацию относительно этого вопроса).

Вся информация защищена авторским правом. В соотвествии с принятыми ограничениями, Клиент может использовать охраняемые авторским правом данные - результаты поиска: (a) в защищённых правом автора научных публикациях, когда результаты поиска имеют второстепенное и несущественное значение по отношению к этим публикациям (b) в отчётах перед правительственной орнанизацией, обусловленных требованием законодательства или административно-правовыми нормами.

Результаты поиска преподносятся Заказчику в доступной для понимания компьютера форме, оставаясь собственностью Производителя Базы данных. Согласно принятым ограничениям, включающим особые условия использования избранных файлов, Получатель волен применять полученные данные для реализации следующих целей: (a) редактирование и изменение формата результатов поиска для создания поисковых условий, используемых совместно с поисковыми файлами и системами; (b) комбинирование результатов поиска с результатами других поисков, а также с файлами и системами для создания сводного файла, концентрирующего в себе все результаты поиска; (c) редактирование поисковых результатов с целью удаления иррелевантных ответов или изменения форматов этих результатов. Получатель не вправе использовать доступные для компьютерного чтения результаты поиска в качестве базы данных или её части, из которых производится выборочное извлечение ответов с помощью поиска по программе. Получатель может сделать одну печатную копию поисковых результатов, полученных из доступного для чтения компьютера файла, обязуясь при этом уничтожить результаты поиска сразу после создания печатной версии. Применение любого другого способа обращения с результатами поиска требует от Клиента получения эксклюзивного письменного разрешения от Производителя Базы данных.

Условия, поставленные Производителем базы данных

Файлы CAS: Общие положения, регулирующие использование информации CAS

Информация, предоставляемая CAS (Chemical Abstracts Service) своим клиентам, является интеллектуальной собственностью CAS и подчиняется всем положениям, принятым в рамках международной конвенции по защите авторских прав. Цель существования CAS - это информационное обслуживание. Мы поощряем стремление своих клиентов к продуктивной работе с получаемыми от нас сведениями. В Руководящих принципах отражено наше видение того, как надлежащим образом извлечь максимум пользы из информационного сервиса CAS. Эти Руководящие принципы применимы ко всем видам распространения информации (печатный, микроформный, электронный). Следует также отметить, что данные руководящие принципы предназначены для восприятия в целостном контексте.

То, что вы можете

Все нижеперечисленные способы использования не требуют ни получения от Американского химического общества (ACS) письменного разрешения, ни выплаты ACS авторских гонораров.

  1. Вы вольны копировать и использовать информационный продукт сервисов CAS, сохраняя его настолько долго, насколько это необходимо лично вам.
  2. Вы можете сделать до 50 копий информационного продукта сервисов CAS и распространить их среди членов исследовательской группы или работающей над проектом команды в университете, корпорации, органах государственной власти - т.е. в любой организации, являющейся вашим работодателем.
  3. Вы можете сделать до 5 копий информационного продукта сервисов CAS и распространить их среди лиц, не участвующих в деятельности исследовательской группы или работающей над проектом команды, но при условии, что эти лица являются сотрудниками вашей организации - университета, корпорации или органов государственной власти.
  4. Каждый год вы можете загружать до 50 000 записей информации CAS в базу данных, предоставляя другим сотрудникам вашей организации возможность самостоятельно заниматься поиском содержащихся в ней сведений. Слово "загружать" в данном случае означает следующее: информация либо извлекается в доступной для чтения компьютера форме из файлов CAS (обеспечиваемых непосредственно CAS или же лицензионных), либо создаётся на базе соответствующей печатной формы или микроформы путём ввода с клавиатуры. За каждой отдельной записью стоит номер реферата CA, а также любые или все связанные с ним данные библиографических баз данных CAS. Каждая запись может быть представлена регистрационным номером CAS и любыми/всеми связанными с ним данными субстанциальных баз данных CAS.
  5. Брокерские услуги: Вы можете предоставить одну копию информационного продукта сервисов CAS клиенту, не являющему сотрудником вашей организации, но по заказу которого вы провели поиск информации CAS. В этом случае на копии необходимо сделать пометку о защите авторских прав.   (Вы можете иметь одну копию в резерве.) Впоследствии ваш клиент может применить все легальные способы обращения с полученным от вас информационным материалом, руководствуясь вышеперечисленными правилами.
  6. Вы можете воспользоваться информациоными услугами CAS для того, чтобы собрать библиографию цитат, но при условии, что эта библиография дополнит основное содержание вашей публикации, независимо от того, охраняется последняя авторским правом или нет.
  7. Вы можете включать данные CAS в правительственные отчёты или доклады, информация в которых подчинена требованиям законодательства или административной политики.
  8. Вы можете подвергать информацию CAS сортировке, редактированию, повторному форматированию, электронной записи и комбинированию с другой информацией до тех пор, пока ваши действия не войдут в противоречие с нормативами, обозначенными в вышеуказанных положениях.
  9. Если единственной целью включения данных CAS в критические статьи, аналитические обзоры, изложения и публикации является разъяснение смысла и назначения информационного обслуживания CAS, воспользуйтесь для этого полученной от СAS информацией.
Что вы можете делать с особого разрешения

Если ваше текущее или планируемое использование информации CAS выходит за рамки предписанных нормативов, зайдите на страницу Программа хранения и распространения информации STN или свяжитесь с нами для получения особого разрешения. Типичные разрешённые способы использования после достижения взаимного соглашения выглядят следующим образом:

  1. Единовременная или периодически повторяющаяся публикация данных CAS в бюллетенях, библиографиях и т.д. с целью их распространения в пределах или за пределами вашей организации.
  2. Неограниченное копирование информации CAS в университетах, корпорациях, органах государственной власти или в пределах любой организации, являющейся вашим работодателем.
  3. Запись информации CAS в базу данных с целью предоставления возможности поиска в ней лицам, не являющимся сотрудниками вашей организации.   (Обычно этот способ использования требует заключения договора, кроме того за него взымается определённая плата).
Ваша обязанность

Когда вы копируете информацию CAS, вы должны вложить свою долю участия в предотвращение кражи или неумышленного противозаконного распространения интеллектуальной собственности CAS. По крайней мере один раз вы должны сделать пометку об охране авторских прав Aмериканского химического общества на каждом пакете распространяемой вами информации: Авторское право (ГОД) принадлежит American Chemical Society. (указывайте год публикации при условии печатного или микроформного видов сервиса; в случае предоставления информационных услуг в сетевом режиме, указывайте год сетевого обслуживания или текущий год.)

Что вы не можете

Снятие запрета на нижеперечисленные способы использования становится возможным только по особому распоряжению CAS:

  1. Вы не можете произвести полное копирование или запись печатных версий или электронных файлов CAS. (это расценивается как грубое нарушение закона.)
  2. Вы не можете произвести частичное копирование или запись публикации или базы данных CAS с целью избежать оплаты подписки и использования базы данных или публикации.
Примечание

Эти Руководящие принципы имеют отношение к "пользователям" - учёным, инженерам, библиотечным служащим, специалистам в области информационных технологий и прочим лицам, работающим в организации - конечном потребителе информации. Они не имеют никакого отношения к обладателям лицензии CAS, маркетинговым агентам, операторам шлюзового сервиса и любым коммерческим дистрибьюторам информации. С данной группой лиц заключаются отдельные договоры.

Cледует признать, что речь идёт всего лишь о Руководящих принципах, которые время от времени меняются - по особому распоряжению CAS.

American Chemical Society (ACS) владеет правом собственности, а также авторским правом на все без исключения виды информационных услуг CAS. Эти права распространяются и на весь массив информации, предоставляемой CAS своим клиентам. CAS сохраняет за собой возможность наложить запрет на любой специфический способ использования, не согласующийся с Руководящими принципами.

ACS не несёт никакой отвественности за некачественное обслуживание. Последнее, вероятно, уже перешло в область фантастики благодаря тем огромным усилиям, которые мы затрачиваем на поддержание высокого уровня сервиса. Тем не менее, при обнаружении ошибки немедленно сообщите нам о ней, связавшись с сервисным центром CAS (CAS Customer Service).

*Ограничения использования, предусмотренные для отдельных файлов

Некоторые производители предусмотрели специфические ограничения, действительные только для их собственных баз данных. Эти особые ограничения могут быть актуализированы в режиме он-лайн посредством ввода команды HELP USAGETERMS в файлах, избранных для проведения поиска. См. условия договора на реализацию проекта STN Information Keep & Share Program  для получения дополнительной информации по использованию данных.

Для получения дополнительной информации обращайтесь в:

STN International Europe
Стол справок (Help Desk)
Postfach 2465
76012 Karlsruhe, Germany
Fon:     (+49 7247) 808 555

CAS Customer Service
P.O. Box 3012
Columbus, Ohio 43210-0012, USA
Fon: (614)-447-3731